隱私權政策

本頁為參考譯文。正式文本為韓文版,兩者如有不同,以韓文版為準。查看韓文原文

EDENTECH(營運者 Heetae Kim,以下稱「營運者」)於營運半導體·電子零件庫存搜尋·報價仲介網站 eGuro(https://eguro.kr,以下稱「本網站」)時, 為依韓國《個人資料保護法》保護使用者之個人資料並迅速處理相關申訴,訂定隱私權政策如下。

施行日 2026-10-24

1. 處理之個人資料項目

類別項目
帳號註冊(必填)帳號、密碼(以無法還原之方式加密儲存)、姓名
帳號註冊(選填)電子郵件、手機號碼
NAVER·Google 快速登入NAVER·Google 提供之會員識別值、電子郵件、姓名
企業會員(公司資料)公司所在國家、統一編號(事業者登錄號碼;海外公司為該國之公司登記號碼)、代表人姓名·開業日期(大韓民國公司)、公司名稱(韓文·英文)、地址、公司電話(含國碼)、傳真號碼、代表電子郵件、網站、公司類別、公司介紹、經營品項
海外公司認證文件(選填)公司登記文件之照片·PDF(中國營業執照(营业执照)、香港商業登記證、日本登記事項證明書(登記事項証明書)等——可能含有代表人姓名·地址等)
使用服務過程中產生之資訊詢價·回覆·訂單內容(品項·數量·單價·備註)、庫存檔案與共享連結網址、貼文·留言·附件、聊天室訊息(含發送時之公司名稱·姓名)、員工邀請·公司連結申請紀錄、通知郵件發送紀錄(收件地址·主旨·發送時間)、註冊日期·最後登入時間
自動產生之資訊連線 IP 位址與連線紀錄、維持登入用 Cookie(工作階段)、造訪統計用 Cookie(Google Analytics·NAVER Analytics)、瀏覽器儲存空間中留存之值(選擇「記住帳號」時之帳號、已讀最新消息清單)

企業會員之公司資料中,公司名稱、地址、代表人姓名、電話、傳真、代表電子郵件、網站、公司介紹及經營品項,將公開於公司介紹頁面(eguro.kr/c/…)及 eGuro會員名錄; 公司介紹頁面可於我的eGuro > 公司資料中設為不公開。登錄為公司管理者之會員姓名,可能顯示為公司介紹頁面之聯絡人。

2. 處理目的

  • 會員註冊·識別·登入、帳號管理及本人確認
  • 企業會員確認:以統一編號·代表人姓名·開業日期進行韓國國稅廳事業者真偽查驗
  • 零件庫存搜尋、詢價·回覆·訂單仲介、公司介紹頁面·eGuro市集·留言板·聊天室之營運
  • 發送新詢價·回覆·訂單·留言·諮詢答覆等通知郵件
  • 回應諮詢·建議、傳達公告
  • 以造訪統計改善本網站(Google Analytics·NAVER Analytics)
  • 海外公司確認:確認公司登記號碼格式,並於確認公司登記文件後顯示認證標章
  • 提供外語畫面:會員所撰內容之自動翻譯
  • 防止不當使用及資訊安全:限制登入·註冊·事業者確認之嘗試次數、防止貼文瀏覽次數重複計算、因應故障·入侵

3. 保存期間與銷毀

  • 會員資料於會員退出時立即銷毀。
  • 但詢價·回覆·訂單紀錄為使交易對方公司得持續查閱其自身紀錄而予保留,此時已退出會員之姓名等將改為「已退出會員」,以無法識別其身分之方式保存。
  • 登入·註冊嘗試紀錄(含 IP)及瀏覽紀錄,於安全目的達成後(於短期內)刪除。
  • 為因應故障所製作之備份中,可能留有銷毀前之資料,但備份均加密保存,並於保存期間(最長約 10 週)屆滿後自動刪除。
  • 公司認證文件檔案於確認(核准·駁回)後滿 30 日即刪除,僅保留已確認之紀錄(日期·結果)。更換為新文件時,先前之文件於 7 日後刪除。
  • 聊天室訊息自發送之日起滿 1 年後自動刪除。會員退出時,訊息中之名稱將改為「已退出會員」。
  • 電子檔案以無法復原之方式刪除銷毀。不以紙本文件保存。

4. 提供予第三人

營運者不將使用者之個人資料提供予第三人。但使用者發送詢價·訂單·公司連結申請時,其內容及發送者之姓名·公司·聯絡方式將 傳送予使用者所選定之對方公司(此為服務之本來功能)。依法令由偵查機關等依規定程序要求者,不在此限。

5. 委託處理與外部服務

接收方處理事項移轉之資訊
Brevo(Sendinblue SAS,法國)發送通知郵件收件人電子郵件·姓名、郵件內容
Google LLC(Google Drive,美國)保存因應故障之備份本網站整體備份檔案(以僅營運者知悉之密碼加密後上傳)
韓國國稅廳(公共資料入口網站事業者真偽查驗查詢)企業會員事業者確認統一編號(事業者登錄號碼)、代表人姓名、開業日期
NAVER、Google快速登入(使用者選擇時)接收登入結果之會員識別值·電子郵件·姓名
Kakao(郵遞區號服務)地址搜尋視窗於地址搜尋視窗輸入之搜尋字詞(由 Kakao 畫面直接處理)
Google LLC(Google Analytics,美國)造訪統計(多少人瀏覽哪些頁面)瀏覽之頁面網址、瀏覽器·裝置類型、大略地區、造訪統計用 Cookie 值(不傳送姓名·電子郵件等)
Anthropic, PBC(Claude API,美國)會員所撰內容之外語自動翻譯(供英文·中文·日文畫面使用)公司介紹·經營品項·地址、eGuro市集貼文說明·品項備註·留言(不傳送姓名·電話·電子郵件欄位)
NAVER株式會社(NAVER Analytics,韓國)造訪統計(多少人瀏覽哪些頁面)瀏覽之頁面網址、瀏覽器·裝置類型、來源路徑、造訪統計用 Cookie 值(不傳送姓名·電子郵件等)

跨境移轉:移轉至上述 Brevo(法國)·Google(美國)·Anthropic(美國)之資訊,於使用服務過程中發生相關事項時(發送郵件時、每日備份時、首次翻譯會員內容時)經由網際網路傳送, 並依各公司之保存標準或本政策之保存期間保存。如不希望跨境移轉,得於會員資料中關閉通知郵件或辦理退出(備份為本網站營運所必需,無法另行關閉)。

海外會員(中國、香港、日本等)之資料,亦儲存並處理於位於大韓民國境內之營運者伺服器。

6. Cookie

為維持登入狀態,本網站使用 Cookie(隨機值之工作階段)。此外,為改善本網站,以 Google Analytics 及 NAVER Analytics 進行造訪統計,此時將儲存各公司之造訪統計用 Cookie(_ga 等)。 本網站不使用廣告用 Cookie。您可於瀏覽器設定中封鎖 Cookie(需登入之功能將無法使用); 如僅欲封鎖造訪統計,可使用 Google 之Analytics 停用瀏覽器外掛程式。

7. 使用者之權利及行使方式

  • 使用者得隨時查閱·更正·刪除(退出)其個人資料,並得請求停止處理。
  • 方式:於我的eGuro > 會員資料(公司資料於我的eGuro > 公司資料)直接查閱或修改,亦可辦理退出。如難以自行處理,請透過客服中心諮詢·建議留言板(私密貼文)提出請求。
  • 通知郵件可於會員資料中關閉。
  • 未滿 14 歲者不得註冊。(B2B 服務)

8. 安全性確保措施

  • 密碼以無法還原之方式(PBKDF2)加密儲存,登入工作階段值亦僅儲存其指紋而非原始值。
  • 所有連線僅接受 https(加密通訊)。
  • 採取限制登入嘗試次數、限制管理者畫面存取、封鎖來自其他網站之請求等安全措施。
  • 備份均加密保存,處理個人資料之人員僅限於營運者。
  • 公司認證文件僅限本網站管理者查閱,不對其他會員或訪客公開。

9. 個人資料保護負責人

  • 個人資料保護負責人:Heetae Kim(EDENTECH 營運者)
  • 電子郵件:hite97@gmail.com
  • 或客服中心諮詢·建議留言板(個人資料相關諮詢請以私密貼文留言)

有關個人資料侵害之申報·諮詢,亦可向下列機關提出。

  • 個人資料侵害申報中心(privacy.kisa.or.kr / 免撥區碼 118)
  • 個人資料糾紛調解委員會(www.kopico.go.kr / 1833-6972)
  • 大檢察廳(www.spo.go.kr / 免撥區碼 1301)
  • 警察廳(ecrm.police.go.kr / 免撥區碼 182)

10. 政策之變更

本政策內容變更時,將於施行日 7 日前(對使用者不利之變更為 30 日前)起以公告通知。

施行日 2026-10-22(首次施行)
2026-10-23 變更:造訪統計新增 NAVER Analytics(第1·2·5·6項)
2026-10-24 變更:新增會員內容自動翻譯(Anthropic)(第2·5項)
2026-10-24 變更:新增海外企業會員·公司認證文件(第1·2·3·5·8項)
2026-10-24 變更:新增社群聊天室(第1·2·3項)