本页为参考译文。正式文本为韩文版，两者如有不同，以韩文版为准。查看韩文原文
施行日期 2026-10-24
第1条（目的）
本条款旨在规定使用由EDENTECH（运营者 Heetae Kim，以下简称"运营者"）运营的半导体·电子元器件库存搜索·询价中介网站 eGuro（https://eguro.kr，以下简称"本网站"）
的条件与程序，以及运营者与会员的权利、义务和责任。
第2条（用语）
- 会员：同意本条款并完成注册的人。个人会员可进行元器件搜索·询价；企业会员在此基础上还可登记公司库存、回复报价及接受订单。
- 公司：企业会员所属的经营者（包括大韩民国以及中国、香港、日本等境外经营者）。公司管理员负责修改公司信息及管理员工。
- 库存信息：公司发布的元器件型号、制造商、生产年份、数量、价格、交货期等。
- 询价·回复·订单：会员之间在本网站上往来的报价咨询、对该咨询的答复，以及根据该答复作出的订购意思表示。
- 帖子：会员在本网站上发布的文章、评论、照片、附件、eGuro市场帖子等。
- 认证标志：运营者对已完成公司确认的公司所附加的标识（"✓ 韩国国税厅认证"、"✓ 信用代码已核验"、"✓ 营业执照已认证"等）。
第3条（条款的效力与变更）
- 本条款经在本网站公示并由会员在注册时同意后生效。
- 运营者可在不违反相关法律法规的范围内变更本条款；变更时，将自施行日前7日（对会员不利的变更为30日前）起通过公告予以通知。
- 不同意变更后条款的会员可以注销账户。施行日之后仍继续使用的，视为已同意。
第4条（服务内容）
- 按元器件型号查找多家公司库存的搜索功能、型号页面
- 公司库存登记（Excel文件·共享链接自动更新）
- 询价·回复·订单中介，以及新消息·通知邮件
- 公司介绍页面、eGuro会员列表、eGuro市场（出售·求购）、论坛（服务指南·公告·半导体资料室·咨询·建议）
本服务目前免费。开始提供收费服务时，将事先告知其内容、费用及支付方式，并另行征得同意。
第5条（会员注册）
- 申请注册者应按照本网站规定的格式如实填写信息，并同意本条款及隐私政策。
- 企业会员应选择公司所在国家，并填写该国的公司注册号。大韩民国公司的事业者登记号码、代表人姓名及开业日期通过韩国国税厅事业者真伪确认进行核实；信息不符或已停业、歇业的经营者不能成为企业会员。境外公司（中国·香港·日本·其他国家）在核实各国的号码格式后即可完成注册，并可使用库存登记等全部企业会员功能。
- 已登记的公司（相同事业者登记号码·公司注册号）不能重复注册，应向该公司管理员申请关联。事业者登记号码一经确定，不得变更。
- 使用他人信息或以虚假信息注册的，运营者可拒绝其注册或事后限制其使用。
第5条之二（境外公司确认与认证标志）
- 境外公司可上传公司注册文件（中国营业执照、香港商业登记证（商業登記證）、日本登记事项证明书（登記事項証明書）等）申请确认。运营者核实文件上的公司名称·注册号后，将附加认证标志。
- 即使不上传文件，也同样可以使用企业会员功能。
- 认证标志仅表示运营者已核实号码或文件，并不保证该公司的信用、库存、质量或交易。
- 如发现文件与事实不符或系伪造，运营者可撤销认证标志并限制其使用。
第6条（账户管理）
账号、密码以及所关联的快捷登录账户的管理责任由会员承担。如发现他人正在使用，请立即更改密码并通知运营者。
第7条（会员的义务）
会员不得实施下列行为。
- 故意发布不存在的库存或与事实不符的库存·价格，或将伪造·仿冒元器件宣传为正品的行为
- 私自收集其他会员·公司的信息（包括大量查询·自动采集），或将其用于本网站以外目的的行为
- 冒充他人或使用他人账户的行为
- 发布侵犯他人著作权、商标权等权利或损害他人名誉的帖子的行为
- 妨碍本网站运营或企图突破安全防护的行为，上传恶意程序的行为
- 其他违反法律法规或本条款的行为
第8条（关于交易的责任）
- 本网站是供会员之间查找库存信息并往来询价·订购意思的撮合中介服务，运营者不是交易的当事人。
- 库存数量、价格、交货期、质量及是否为正品，由发布库存的公司负责。实际合同、货款支付、税务发票、配送、退货及瑕疵处理，由交易当事人之间自行约定并承担责任。
- 库存信息在登记后可能发生变化，交易前请务必再次向对方公司确认。即使在本网站上达成交易，库存数量也不会自动变更。
- 与境外公司交易时，付款、换汇、配送、通关、税费以及遵守进出口管制等事项，由交易当事人自行约定并承担责任。
- 运营者没有介入会员之间纠纷的义务，但如有请求，可通过核查本网站记录等方式协助解决。
第9条（帖子）
- 帖子的权利与责任归发布该帖子的会员所有。运营者可在本网站运营·宣传（包括搜索展示）所需的范围内展示帖子。
- 对于违反第7条或违反法律法规的帖子，运营者可不经通知予以隐藏或删除。
- 公司介绍页面、型号页面、eGuro市场帖子等公开页面可能出现在Google、NAVER等的搜索结果中。公司介绍页面可在公司信息中设为不公开。
第10条（服务的变更·中止）
- 运营者可变更服务内容或终止部分服务，重要变更将事先公告。
- 因设备检修·故障、通信障碍、自然灾害等原因，服务可能暂时中断。运营者将努力尽快恢复。
- 由于本服务目前免费提供，对于因服务变更·中止而产生的损失，除运营者存在故意或重大过失外，运营者不承担责任。
第11条（使用限制）
会员违反本条款的，运营者可采取警告、删除帖子、在一定期限内停止使用、强制注销等方式限制其使用。如有异议，请通过客服中心咨询·建议告知。
第12条（注销）
- 会员可随时在我的eGuro > 会员信息中注销账户。
- 注销后，会员信息将按照隐私政策予以删除。但询价·回复·订单记录为保持对方公司的记录，会将姓名等改为"已注销会员"后予以保留。
- 公司的最后一名管理员应在指定其他管理员或与运营者商定公司处理方式后，方可注销。
第13条（责任的限制）
- 运营者不保证会员发布的信息（库存·公司信息·帖子）的准确性。
- 对于因会员的过错（疏于账户管理、违反条款等）或会员之间的交易而产生的损失，运营者不承担责任。
第14条（咨询与纠纷解决）
- 有关本网站使用的咨询·投诉，通过客服中心咨询·建议论坛受理，运营者将努力尽快答复。
- 有关本条款及服务使用的纠纷适用大韩民国法律，诉讼应向依据韩国《民事诉讼法》具有管辖权的法院提起。
附则
本条款自2026-10-22起施行。
2026-10-24 修订：境外企业会员·认证标志（第2条·第5条·第5条之二·第8条）
运营：EDENTECH（运营者 Heetae Kim）· 咨询：客服中心咨询·建议 · 隐私政策